Cuando se habla de radiodifusión internacional china, la mayoría de los diexistas y aficionados a la radioescucha piensan inmediatamente en China Radio International. Sin embargo, existen otras emisoras con servicio internacional mucho menos conocidas.
Una de ellas es Yunnan International Broadcasting, perteneciente a la antigua Estación de Radiodifusión Popular de Yunnan, una de las tres únicas emisoras internacionales independientes que existen en China.
A diferencia de China Radio International, esta emisora no depende directamente del gobierno central. No obstante, su creación requirió la aprobación del Departamento Internacional del Comité Central del Partido Comunista de China, del Departamento Central de Propaganda y del Departamento Político General del Ejército Popular de Liberación.
Como ocurre con todos los medios de comunicación chinos, no se trata de una emisora privada. Es un servicio público de radiodifusión administrado por la provincia de Yunnan, con proyección internacional a través de la onda corta.
Su principal misión consiste en difundir la visión oficial de China hacia el exterior, especialmente en Vietnam y el Sudeste Asiático, con especial atención a los países situados a lo largo del río Mekong.
El servicio internacional de la Radio Popular de Yunnan nació el 1 de octubre de 1986 bajo el nombre de Voice of Shangri-La. Desde entonces ha experimentado varios cambios de denominación. Inicialmente se identificaba como Yunnan Broadcasting Station, pasó a llamarse Voice of Shangri-La of Yunnan People’s Broadcasting Station en octubre de 2007 y, finalmente, adoptó el nombre de Yunnan International Broadcasting el 11 de junio de 2020.
Hasta el mes pasado, la programación también se retransmitía por FM 101,7 MHz. Actualmente solo puede escucharse por internet y en onda corta, utilizando un transmisor situado en Kunming que emite en 6035 kHz con una potencia de 50 kW. Desde el mismo centro emisor también opera otro transmisor en 7210 kHz con 20 kW, destinado a Radio Yunnan PBS, cuyo servicio está orientado a las minorías étnicas de la región.
La programación de Yunnan International Broadcasting se emite en mandarín y vietnamita, y su cobertura alcanza el Sudeste Asiático y el Sur de Asia. En condiciones favorables de propagación, sus emisiones también pueden recibirse ocasionalmente en Europa y América, lo que la convierte en un objetivo interesante para los aficionados al DX.
Su programación combina noticias, actualidad, análisis de la política exterior y de la estrategia internacional de China, todo ello acompañado de espacios musicales.
En la actualidad, la emisora forma parte del Yunnan Media Group (YMG), creado el 29 de agosto de 2012 tras la fusión de la Radio Popular de Yunnan, fundada el 4 de marzo de 1950, y la Radio y Televisión de Yunnan, heredera de la antigua televisión de Kunming, creada el 1 de octubre de 1969.
Yunnan Media Group constituye el principal organismo de comunicación y propaganda de la provincia de Yunnan y desarrolla su actividad bajo la supervisión del Departamento de Propaganda del Comité Provincial del Partido Comunista de China.
Fuente: Artículo de Atsuhiko Takezawa, «An Independent International Radio Station!», adaptado y traducido al español para este blog de radioescucha.
PARA INFORMES DE RECEPCIÓN
Yunnan International Broadcasting
Yunnan Media Group
3663 Chunrong East Road
Chenggong District
Kunming, Yunnan 650500
P. R. China