Códigos

Los códigos Q son abreviaturas de tres letras que empiezan por Q. Nacieron hacia 1909 para que barcos y estaciones de distintos países se entendieran en telegrafía sin hablar el mismo idioma, y se adoptaron en la Conferencia Radiotelegráfica de Londres de 1912. Hoy los recoge la UIT. Cada código vale como pregunta (con «?» detrás) o como respuesta. Aquí tienes los que de verdad se oyen en las bandas, la jerga de toda la vida, el código RST para dar un control y el alfabeto fonético con su Morse.

Códigos Q más utilizados en radioafición

CódigoSignificadoEjemplo de uso
QRANombre de la estación. En la práctica también se usa para el nombre del operador.«Mi QRA es Juan.»
QRBDistancia entre las dos estaciones.«Nos separa un QRB de unos 300 km.»
QRGFrecuencia exacta.«Te espero en QRG 7.090 kHz.»
QRH¿Varía mi frecuencia? / Su frecuencia varía.«Ojo, tienes QRH: te vas moviendo del sitio.»
QRKInteligibilidad de la señal, de 1 (ilegible) a 5 (perfecta).«Tu QRK es 5: te copio perfecto.»
QRL¿Está ocupada la frecuencia? / Está ocupada. Se pregunta antes de llamar, sobre todo en CW.«QRL?», antes de lanzar un CQ.
QRMInterferencias de otras estaciones o de aparatos (QRM «hecho por el hombre»).«Hay QRM de una estación a 2 kHz.»
QRNRuido atmosférico: tormentas, estática.«Con la tormenta hay mucho QRN.»
QROAumente la potencia. Por extensión, trabajar con mucha potencia.«Paso a QRO para que me copies.»
QRPReduzca la potencia. Por extensión, trabajar con poca: por costumbre, 5 W en CW o 10 W en SSB como mucho.«Trabajo QRP con 5 vatios.»
QRQTransmita más deprisa (telegrafía).«QRQ, puedes ir a 25 palabras por minuto.»
QRSTransmita más despacio (telegrafía).«QRS, por favor, que estoy aprendiendo.»
QRTCese la transmisión. Por extensión, cierro la estación.«Me voy QRT, 73.»
QRU¿Tiene algo para mí? / No tengo nada más para usted.«QRU, nada más por mi parte.»
QRV¿Está preparado? / Estoy listo.«Estaré QRV esta tarde en 40 metros.»
QRXEspere; le volveré a llamar (a tal hora o en tal frecuencia).«QRX dos minutos, ahora vuelvo.»
QRZ¿Quién me llama?«QRZ? Me ha parecido oír que me llamaban.»
QSAIntensidad de la señal, de 1 (apenas perceptible) a 5 (muy fuerte).«QSA 4, te recibo fuerte.»
QSBDesvanecimiento: la señal sube y baja.«Tienes QSB, a ratos te pierdo.»
QSKPuedo oírle entre mis señales: escucha entre pulsaciones (telegrafía).«Trabajo con QSK, puedes cortarme cuando quieras.»
QSLAcuse de recibo: confirmo. También es la tarjeta que confirma un contacto.«QSL, todo copiado. Te mando la QSL.»
QSOComunicado entre dos o más estaciones.«Gracias por el QSO.»
QSPRetransmitir un mensaje a una tercera estación.«¿Puedes hacerme QSP a la estación de Teruel?»
QSTLlamada general a todos los radioaficionados, para avisos y boletines.«QST: reunión del grupo el sábado.»
QSYCambie de frecuencia.«Hacemos QSY a 7.110 kHz.»
QTHLugar desde donde se emite.«Mi QTH es Zaragoza, locator IN91NP.»
QTRHora exacta (en radio, siempre en UTC).«QTR 18:30 UTC.»

Abreviaturas y jerga

AbreviaturaSignificadoUso
73Saludos cordiales.Viene de los códigos numéricos de los telegrafistas del siglo XIX. Los puristas lo escriben sin «s».
88Besos y abrazos, en plan cariñoso.Para la familia o una buena amiga.
51Un abrazo.Muy de la CB española: «73 y 51».
CQLlamada general: «¿alguien me escucha?».«CQ CQ CQ de EA2…»
DEDe parte de.Separa el indicativo al que llamas del tuyo.
DXContacto o estación lejana, o de un sitio raro.«Hoy la banda está abierta para el DX.»
KCambio: te toca a ti (telegrafía).Al final de cada pasada.
RRecibido.«R R, todo copiado.»
RSTControl de la señal: legibilidad, intensidad y tono.Mira la tabla de aquí abajo.
SWLRadioescucha: quien escucha sin transmitir.También tiene sus tarjetas QSL.
OM«Old man»: colega radioaficionado, tenga la edad que tenga.«Gracias, querido OM.»
YL / XYLOperadora / esposa.De «young lady» y «ex young lady».
HI HIRisas, en telegrafía.Es el «jajaja» del Morse.
TNX / TKSGracias.«TNX por el QSO.»
PSEPor favor.«PSE QRS.»
FB«Fine business»: estupendo, muy bien.«FB, señal muy buena.»
GLBuena suerte.Para despedirse antes de un concurso.
CUL«See you later»: hasta luego.«CUL, 73.»
WXEl tiempo, la meteorología.«Aquí el WX es soleado.»
TX / RXTransmisor y receptor, o transmitir y recibir.«Tengo el RX con mucho ruido.»
UR«Your»: tu, su.«UR RST 599.»
ES«And»: y.«TNX ES 73.»

Código RST: cómo dar un control

  • En fonía se dan dos cifras: «59» es legibilidad 5 e intensidad 9.
  • En telegrafía se añade el tono: «599» es el control perfecto.
ValorR · Legibilidad (1-5)S · Intensidad (1-9)T · Tono, solo CW (1-9)
1Ilegible.Señal apenas perceptible.Tono muy áspero y ancho, como un zumbido.
2Apenas legible: se sacan palabras sueltas.Muy débil.Muy áspero, nada musical.
3Legible con bastante dificultad.Débil.Áspero, ligeramente musical.
4Legible casi sin dificultad.Aceptable.Algo áspero, bastante musical.
5Perfectamente legible.Bastante buena.Musical, pero modulado.
6Buena.Musical, con un ligero silbido.
7Moderadamente fuerte.Casi limpio, con una ligera ondulación.
8Fuerte.Casi perfecto, con un rastro de modulación.
9Muy fuerte.Perfecto, sin ondulación ni modulación.

Alfabeto fonético OACI (ICAO) y Morse

LetraPalabraSe pronunciaMorse
AAlfaAL-fa·–
BBravoBRA-vo–···
CCharlieCHAR-li–·–·
DDeltaDEL-ta–··
EEchoE-co·
FFoxtrotFOX-trot··–·
GGolfGOLF––·
HHoteljo-TEL····
IIndiaIN-dia··
JJuliettYU-li-et·–––
KKiloKI-lo–·–
LLimaLI-ma·–··
MMikeMAIK––
NNovemberno-VEM-ber–·
OOscarOS-car–––
PPapapa-PA·––·
QQuebecke-BEC––·–
RRomeoRO-meo·–·
SSierrasi-E-rra···
TTangoTAN-go–
UUniformIU-ni-form··–
VVictorVIC-tor···–
WWhiskeyUIS-ki·––
XX-rayEX-rei–··–
YYankeeIAN-ki–·––
ZZuluZU-lu––··

Números

  • En los QSO entre españoles los números se dicen en castellano; en DX, en inglés.
CifraEn inglésMorse
0Zero (ZI-ro)–––––
1One (UAN)·––––
2Two (TU)··–––
3Three (TRI)···––
4Four (FOU-er)····–
5Five (FAIF)·····
6Six (SIX)–····
7Seven (SE-ven)––···
8Eight (EIT)–––··
9Nine (NAI-ner)––––·